#イマソラ
Out of the world 地球は丸いですよね。水平線が曲線です。
ツイッターをやっている時に空や景色の画像をアップロードしたのは、良い写真が撮れた時とそうでない時がありました。良い写真が撮れた時は皆さんにすぐにでも見てもらいたいからです。で、そうでない時と言うのはフォロワーさん同士が誹謗中傷合戦に始めた時によくアップロードしていたと思います。「この海のような穏やかに」などと少し歯の浮くようなセリフとともに(笑) #イマソラと言う言葉を知ったのもその頃です。
それで皆さんが穏やかな気持ちになって、目を覆いたくなるツイートが減ればいいなと思っていました。効果はあまりなかったようです。(笑) エビデンスはないですが。それはそれで自分にとっては自己満足に浸れるので良いかなと
そのような時は過去に撮影した古い写真をアップロードしていました。
この写真はアメリカのグアムです。多分、恋人岬ではないでしょうか。(古すぎて正確な場所は分かりません)
Out of the world
「Out of the world」 は「素晴らしい」「天下一品」などと言う意味です。
私は英会話スクールに結構通っていた時期があります。その時に覚えた言葉です。Berlitzだったかなと思います。この言葉を覚えてから、何回が英語のネイティブやノンネイティブでもかなり話せる人に「Out of the world」を使いましたが、全くと言っていいほど通じません。美しい景色を見て「Out of the world」スカイツリーみたいな建造物に対して「Out of the world」と言っても通じませんでした。「Beautiful」や「Awesome」と言い直すと通じます。もしかすると英語圏の人には「天下一品」のように古臭い言葉で知らない人が多いのかもしれませんね。
「この景色超絶ヤバいんですけど」 日本人でも通じない人は結構いますよね。(高齢者など)
コメント